[Pre-order] Sigá ku glas di awa / Sigaar met een glas water – Tyson Hill

Wij versturen niet naar de Antillen en Suriname. Op Curaçao is het boek te koop na het Wintertuinfestival Curaçao.

In deze dichtbundel Sigaar met een glas water neem ik je mee op een reis langs mijn diepste gedachten, die als dikke rookwolken blijven hangen. Door innerlijke stiltes, vurige twijfels en scherpe observaties van mijn thuis: mi dushi Kòrsou. Zoals een goede sigaar zich langzaam ontvouwt in lagen van smaak, zo laten deze gedichten zich lezen. En juist op het moment dat het te zwaar wordt, staat daar het glas water: helder, kalm, verfrissend. Om je voor te bereiden op de volgende ronde. Als je er klaar voor bent.

Over de auteur
Tyson Hill groeide op met een diepe liefde voor lezen en schrijven. Terug op Curaçao na zijn studie in Nederland vond hij zijn stem en passie terug voor het Papiamentu. Met zijn woordkunst wil hij niet alleen zijn taal en cultuur behouden, maar ook delen met de hele wereld.

Papiamentu

Den e kolekshon di poesia Sigá ku glas di awa mi ta hiba bo riba un biahe. Pasando den mi pensamentunan profundo ku ta kologá manera huma, preguntanan interno hasí den silensio, dudanan ferviente i opservashonnan skèrpi di kas: nos dushi Kòrsou. Manera un sigá ku poko poko ta kima i revelá kada un etapa di sabor, asina lo bo eksperensiá e poesianan. I nèt na e momentu ku e ta parse di ta huma pisá, einan e glas di awa ta: limpi, kalmu i refreskante… pa prepará bo pa e siguiente ròndu. Ora bo ta kla.

Tokante e outor
For di chikitu Tyson a lanta ku un amor profundo pa lesa i skirbi. Despues di a regresá Kòrsou for di su estudio na Hulanda. El a bolbe haña su bos i pashon pa literatura na papiamentu. Su meta ta pa no solamente konservá papiamentu i nos kultura pa medio di arte di palabra pero tambe kompartí esaki ku hinter mundu.

Let op: dit betreft een pre-order, het boek wordt na 25-08 verzonden.