[Pre-order] Yen’i brio / Met pit – Elvira Bonafacio

Wij versturen niet naar de Antillen en Suriname. Op Curaçao is het boek te koop na het Kinderwintertuinfestival Curaçao.

Met pit, verhalen van de hele familie is een verhalenbundel voor het hele gezin. De bundel moedigt kinderen aan ook zelf te lezen en draagt bij aan het delen van verha-
len in de breedste zin van het woord. Stel je voor wat er gebeurt als een hond bevriend raakt met een teek. Of als een slang er alles aan doet om van zijn slechte imago af te komen. Of als een tamarindeboom begint te praten.

Dit is nog maar een vleugje van wat er in deze verhalenbundel met je gedeeld gaat worden en het kan het begin zijn van mooie gesprekken en reflectie.

Yen’i brio

Yen’i brio, henter famia ta konta ta un buki ku kuenta pa henter famia. E tin komo meta stimulá lesamentuserka mucha i hóben i aportá na kontamentu di kuenta en general. Djis imaginá bo, kiko ta pasa na momento ku un kachó sera amistat ku un karpata, un kolebra bai hasi tur kos pa drecha su mal fama, i un palu di tamare in kuminsá papia. Esaki ta djis un ñapa di algun di e historianan pa entretené i ku por sirbi tambe pa stimulá kòmbersashon i refl ekshon.

Over de auteur
Elvira Bonafacio is docent Papiaments en schrijver, gevestigd in Curaçao, en gepassioneerd door de kracht van taal om identiteit en verbinding vorm te geven. Met vele jaren ervaring in het lesgeven van Papiaments op alle onderwijsniveaus, inclusief het hoger onderwijs, blijft zij leerlingen inspireren om de rijkdom van de taal en cultuur te omarmen. Vanuit haar eigen lespraktijk ontwikkelt zij leermiddelen die creativiteit stimuleren en mensen van alle leeftijden helpen hun stem te vinden. Ze is mede‑auteur van een taalmethode voor het basisonderwijs en verkent nu storytelling als brug tussen leren, zelfexpressie en herontdekking. Yen’i Brio, Met Pit, ontstaan tijdens de schrijfopleiding van Wintertuin, is haar eerste tweetalige kinderboek.

Dit betreft een pre-order, het boek wordt na 25-08 verzonden.